Die Prüfrichtlinien “Sondergeschützte Fahrzeug – Sprengwirkungshemmung, VPAM ERV 2010 Fassung 2 und VPAM-ERV Fassung 3, sind aus Sicherheitsgründen nicht frei zuganglich (siehe weiter unten unter „Download“).
Für die Prüfrichtlinien VPAM-ERV Fassung 3 wird jedoch ein Zusatzdokument „Informationsblatt zur VPAM-ERV Fassung 3“ mit weiterführenden Informationen zum Download angeboten.

The test guideline „Armored vehicles – explosion resistance, VPAM ERV 2010 Edition 2 and VPAM-ERV Edition 3, are not free for download because of security restrictions (see below under “Download”).
For VPAM-ERV Edition 3 an information sheet is available with some additional information.

Die Prüfrichtlinie VPAM-ERV 2010 Fassung 2 wurde durch die am 01.03.2021 erschienene Prüfrichtlinie VPAM-ERV Fassung 3 ergänzt. Seit diesem Zeitpunkt sind Prüfungen nicht nur nach der weiterhin gültigen Prüfrichtlinie VPAM-ERV 2010 Fassung 2, sondern auf Kundenwunsch auch nach der Prüfrichtlinie VPAM-ERV Fassung 3 möglich.
Nach erfolgreichem Abschluss führt sowohl eine Prüfung nach der Prüfrichtlinie VPAM-ERV Fassung 2 als auch nach der Prüfrichtlinie VPAM-ERV Fassung 3 zur Erteilung eines VPAM-ERV Zertifikats.

The test guideline VPAM-ERV 2010 Edition 2 was supplemented by the test guideline VPAM-ERV Edition 3 published on 01.03.2021 as an alternative test guideline. Since this date, tests are not only possible according to the still valid test guideline VPAM-ERV 2010 version 2, but also according to the test guideline VPAM-ERV version 3 upon customer request. Upon successful completion, both, testing under the test guideline VPAM-ERV Edition 2 as well as testing under the test guideline VPAM-ERV Edition 3, will result in issuing a VPAM-ERV certificate.